mg/kg・mval/kg・mval%の見方

温泉分析書や Ynosis の成分表では、同じイオン濃度を 3つの表記（単位） で読み解くことができます。

施設詳細で源泉データを展開すると、mg/kg ｜ mval/kg ｜ mval% の切り替えタブが表示されます。Ynosis がデータベースに保持しているのは分析書どおりの mg/kg のみであり、mval/kg と mval% は表示のたびにリアルタイム計算しています。

---

3つの表記の意味

1. mg/kg（ミリグラム／キログラム）

1kg のお湯に何 mg の成分が溶けているかを示す、分析書で最も一般的な単位です。

• 温泉分析書に書かれている数値そのもの
• 「ナトリウム 800 mg/kg」のように、物質の質量（重さ）としての多さをそのまま比較できる
• 溶存物質総量や、メタケイ酸・遊離 CO₂ などの遊離成分（非電離成分）もこの単位で表される

2. mval/kg（ミリ当量／キログラム：ミリバル）

イオンの**価数（電荷の大きさ）と式量（原子量・分子量）**を考慮した「化学的な反応能力の量」です。

• 2価のイオン（Ca²⁺、Mg²⁺、SO₄²⁻ など）は、同じ mg/kg であっても1価の Na⁺ より mval/kg の値が大きくなりやすい
• 陽イオン同士・陰イオン同士を化学的に公平な割合で比較するときに使う（泉質名の骨格を決める基礎となる考え方）

3. mval%（ミリ当量パーセント）

陽イオングループ、または陰イオングループのなかで、そのイオンが占める構成比（%） です。

• 陽イオン側だけで合計 100%、陰イオン側だけで合計 100% になる（両者を足しても 100% にはならない）
• 「どのイオンがお湯の主役（支配的成分） か」を見る指標（例：陽イオンで Na⁺ が 70% ➔ ナトリウム系の湯）
• 泉質分類で「主成分イオン」を判定する際の基準として使われる

---

表記によって変わる「強さ・多さ」の意味

目的に応じて表示単位を切り替えることで、温泉の性格がより鮮明に見えてきます。

知りたいこと	見る表記	補足
分析書どおりの含有量	mg/kg	総量・法定基準・「○○ mg 以上」の目安と比較するとき
化学的な寄与・結合力	mval/kg	価数の違いを考慮して比較するとき（mg だけでは見落としやすい）
陽イオン／陰イオンの主役	mval%	「ナトリウム-塩化物泉」の各成分がどれくらい支配的か
お湯全体の「濃さ・固形分」	溶存物質総量（mg/kg）	イオン表とは別の指標。単純温泉かどうかの線引き（1,000 mg/kg）

---

単位を切り替えると見えてくる面白い現象

---

mval に換算できない成分

遊離成分（遊離二酸化炭素、遊離硫化水素、ラドン、メタケイ酸・メタホウ酸などの非電離成分）は電荷を持たないため、イオン当量の計算対象外です。硫酸 (H₂SO₄)、リン酸 (H₃PO₄)、過マンガン酸カリウム消費量、ヒ素・水銀などの微量元素も同様です。

Ynosis では mval/kg・mval% 表示時にこれらの項目は 「—」 となり、mg/kg 表示時のみ有効な数値として扱われます。

---

Ynosis での使い方（まとめ）

1. 施設詳細ページ ➔ 「源泉（成分表）」 を展開
2. 成分一覧右上の mg/kg ｜ mval/kg ｜ mval% タブを切り替え
3. 陽イオン・陰イオンの各グループ末尾に、合計 mval/kg または 構成比（合計 100%）が表示される

泉質マップ（PCA）の内部解析でも、成分の特性に応じて mg/kg と mval% を最適に使い分けています。表示切り替えを活用して、同じ源泉データを様々な角度から読み解いてみてください。