温泉分析と成分表示の実情

温泉分析書は永久に有効なわけではなく、環境省の基準では概ね10年ごとの更新が推奨されています。しかし専門機関への再分析には数十万円規模の費用がかかることが多く、家族経営の小さな旅館や共同浴場にとっては大きな負担です。掲示フォーマットも都道府県ごとに細部が異なり、「知覚試験」の表現（色・におい・味の書き方）も分析者によってばらつきがあるため、同じような泉質でも掲示内容の読みやすさに差が出てしまいます。

また、温泉は一度分析すれば永遠に同じ性質というわけではありません。降水量や季節、周辺での掘削工事などの影響で、湧出量や成分濃度がゆるやかに変化していく源泉も珍しくなく、草津温泉のようにその変遷が記録として語り継がれている温泉地もあります。

掲示の「試験成績」や「その他微量成分」には、ヒ素・水銀・鉛などの微量元素や、過マンガン酸カリウム消費量が載ることがあります。泉質名には現れなくても、Ynosis では数値として残せます（非電離成分と微量元素）。